Wesendonck-Lieder (1857-1858)
06-Apr-2005
Bei den Wesendonck-Liedern von Richard Wagner (WWV 91) handelt es sich um Vertonungen von fünf Gedichten für eine Frauenstimme mit Pianoforte-Begleitung nach Texten von Mathilde (Agnes Mathilda) Wesendonck (1828-1902).
Wagner hatte Otto Wesendonck und seine Frau Mathilde in Zürich kennengelernt, wo er sich nach seiner Flucht aus Sachsen nach der Dresdner Revolution 1849 niederließ. Zwischen Wagner und Mathilde Wesendonck entwickelte sich eine Liebensbeziehung, die bis etwa 1858 anhielt.
Die Lieder entstanden zwischen 1857 und 1858, zwei davon (»Im Treibhaus« und »Träume«) bezeichnete Wagner ausdrücklich als »Studie zu Tristan und Isolde«; die Harmonik des Tristan durchzieht jedoch alle fünf Lieder. »Im Treibhaus« kann dabei als Vorstufe zum Vorspiel des 3. Aktes, »Träume« als Vorarbeit zu dem Liebesduett »O sink' hernieder, Nacht der Liebe« betrachtet werden.
Von Wagner ursprünglich konzipiert für Singstimme und Klavier, entwarf der Dirigent Felix Mottl später eine Instrumentierung für Sopran und großes Orchester; nur die Orchestrierung von »Träume« stammt vom Komponisten selbst. 1981 stellte Hans-Werner Henze eine weitere Instrumentierung für Mezzosopran und Kammerorchester vor.
Henzes Fassung wurde uraufgeführt am 25. März 1977 beim Westdeutschen Rundfunk in Köln unter Leitung von Hans Werner Henze; es spielte das Sinfonie-Orchester des Westdeutschen Rundfunks, den Gesangspart steuerte Ortrun Wenkel (Alt) bei.
Die Titel der Wesendonck-Lieder:
Nr.
Titel
Entstehung
1.
Der Engel: In der Kindheit frühen Tagen
11/1857
2.
Stehe still!: Sausendes, brausendes Rad der Zeit
02/1858
3.
Im Treibhaus: Hochgewölbte Blätterkronen (Studie zu Tristan und Isolde)
05/1858
4.
Schmerzen: Sonne, weinest jeden Abend
12/1857
5.
Träume: Sag, welch wunderbare Träume (Studie zu Tristan und Isolde)
12/1857
Diskografische Empfehlungen
Titel
Jahr
CDs
Bezugsmöglichkeit

Boulez-Edition: Mahler / Wagner.
Dirigent: Pierre Boulez
London Symphony Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Westminster Choir, Yvonne Minton
1. Lieder von Rückert No. 1-5 (Mahler)
2. Wesendonck-Lieder (Wagner)
3. Das Liebesmahl der Apostel (Wagner)
Label: Scl ( Sony BMG)
ASIN: B00002538S
1996
1
EUR 12,99
Bestellen

Ritorna Vincitor! The legendary Birgit Nilsson - Sängerproträt.
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden unter John Pritchard, Wiener Philharmonikern unter Sir Georg Solti und Hans Knappertsbusch, London Symphony Orchestra unter Sir Collin Davis u.a.
CD 1: Opernarien von Verdi, Puccini, Wagner und R. Strauss,
CD 2: Arien aus Tristan und Isolde, Wesendonklieder), Lieder von Sibelius, Grieg Rangström u.a.
Label: Decca (Universal)
ASIN: B00008MLU4
2003
2
EUR 17,99
Bestellen

Waltraud Meier - Lieder von Mahler, Wagner und Wolf (Recital).
Dirigent: Daniel Barenboim
Orchestre de Paris
1. Kindertotenlieder (Mahler)
2. Wesendonck-Lieder (Wagner)
3. Lieder von Hugo Wolf
Label: Erato (Warner Music)
ASIN: B00000JGZ4
1996
1
EUR 12,99
Bestellen

Dagmar Pecková - Lieder von Wagner, Schönberg, Zemlinsky, Brahms.
Dirigent: Jirí Belohlávek
Prager Philharmoniker
1. Wesendonck-Lieder (Wagner)
2. Gurre-Lieder (Schönberg)
3. Lieder von Alexander von Zemlinsky
4. Alt-Rhapsodie (Brahms)
Label: Supraphon (CODAEX)
ASIN: B00004SCL5
2000
1
EUR 17,99
Bestellen

The Very Best of Christa Ludwig - Sängerportrait.
Dirigenten: Carlo Maria Giulini, Herbert von Karajan, Karl Böhm, Otto Klemperer, Rudolf Kempe, Tullio Serafin
Auf der CD: Ave Maria (D 839), Fischerweise (D 881), An die Musik (D 547), Die Forelle (D 550), Erlkönig (D 328), Des Knaben Wunderhorn, Wesendonck-Lieder u.a.
Label: EMI Classi (EMI)
ASIN: B0000AHEAX
2003
2
EUR 19,99
Bestellen

Orchesterwerke & Wesendonck-Lieder.
Dirigent: Leonard Bernstein
New York Philharmonic Orchestra, Eileen Farrell
Label: Sony Class (Sony)
ASIN: B000025IIT
1993
1
EUR 16,16
Bestellen
Marilyn Horne: Wagner/ Mahler
Leitung: Henry Lewis, Zubin Mehta
Royal Philharmonic Orchestra, Los Angeles Philharmonic orchestra
Solistin: Marilyn Horne (Mezzosopran)
Auf der CD:
1. Wesendonck-Lieder (Wagner)
2. Kindertotenlieder (Mahler)
3. Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler)
Aufnahmen von 1969 und 1979
Label: Decca Record Company
1991
1
?
?
Bezugsmöglichkeit
Die Noten liegen bei Schott vor:
- Fünf Gedichte
von Mathilde Wesendonck (WWV 91)
für Sopran und Orchester eingerichtet von Felix Mottl
Komponist: Richard Wagner
Textdichter: Mathilde Wesendonck
Orchestration: Felix Mottl, Richard Wagner
www.schott-musik.de/shop/products/show,196753.html.
- Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (Wesendonck-Lieder, WWV 91)
Sopran und Orchester oder Klavier
Klavierauszug - deutsch - englisch
ED 835 / ISMN: M-001-03197-4
ED 836 (Ausgabe für tiefere Stimme)
www.schott-musik.de/shop/products/show,31894.html.
- Wesendonck-Lieder,
Komponisten: Hans Werner Henze, Richard Wagner
Textdichter: Mathilde Wesendonck
Orchestration: Hans Werner Henze
ED 7230 / ISMN: M-001-07569-5 (Studienpartitur).
ED 836 / ISMN: M-001-03198-1
www.schott-musik.de/shop/products/show,152600.html.
Die Noten für Sopran liegen auch bei Edition Peters, Leipzig, vor (Nr. 3445a).
Weiterführende Informationen
Siehe auch
- Tristan und Isolde (UA 1865) - ein Musikdrama von Richard Wagner
- Siegfried-Idyll.
Netmarks
Wagner Web: Wesendoncklieder,
home.t-online.de/home/g.diesinger/instvok/wesen.htm,
home.arcor.de/rww2002/rww2002/instvok/wesen.htm [textidentisch].
Ron Burnett: Wesendonck-Lieder - Verzeichnis der Einspielungen,
www.gopera.com/lieder/recordings/wagner_wesendonck.html.
Kategorien:
06-Apr-2005
Bei den Wesendonck-Liedern von Richard Wagner (WWV 91) handelt es sich um Vertonungen von fünf Gedichten für eine Frauenstimme mit Pianoforte-Begleitung nach Texten von Mathilde (Agnes Mathilda) Wesendonck (1828-1902).
Wagner hatte Otto Wesendonck und seine Frau Mathilde in Zürich kennengelernt, wo er sich nach seiner Flucht aus Sachsen nach der Dresdner Revolution 1849 niederließ. Zwischen Wagner und Mathilde Wesendonck entwickelte sich eine Liebensbeziehung, die bis etwa 1858 anhielt.
Die Lieder entstanden zwischen 1857 und 1858, zwei davon (»Im Treibhaus« und »Träume«) bezeichnete Wagner ausdrücklich als »Studie zu Tristan und Isolde«; die Harmonik des Tristan durchzieht jedoch alle fünf Lieder. »Im Treibhaus« kann dabei als Vorstufe zum Vorspiel des 3. Aktes, »Träume« als Vorarbeit zu dem Liebesduett »O sink' hernieder, Nacht der Liebe« betrachtet werden.
Von Wagner ursprünglich konzipiert für Singstimme und Klavier, entwarf der Dirigent Felix Mottl später eine Instrumentierung für Sopran und großes Orchester; nur die Orchestrierung von »Träume« stammt vom Komponisten selbst. 1981 stellte Hans-Werner Henze eine weitere Instrumentierung für Mezzosopran und Kammerorchester vor.
Henzes Fassung wurde uraufgeführt am 25. März 1977 beim Westdeutschen Rundfunk in Köln unter Leitung von Hans Werner Henze; es spielte das Sinfonie-Orchester des Westdeutschen Rundfunks, den Gesangspart steuerte Ortrun Wenkel (Alt) bei.
Die Titel der Wesendonck-Lieder:
| Nr. | Titel | Entstehung |
|---|---|---|
| 1. | Der Engel: In der Kindheit frühen Tagen | 11/1857 |
| 2. | Stehe still!: Sausendes, brausendes Rad der Zeit | 02/1858 |
| 3. | Im Treibhaus: Hochgewölbte Blätterkronen (Studie zu Tristan und Isolde) | 05/1858 |
| 4. | Schmerzen: Sonne, weinest jeden Abend | 12/1857 |
| 5. | Träume: Sag, welch wunderbare Träume (Studie zu Tristan und Isolde) | 12/1857 |
Diskografische Empfehlungen
| Titel | Jahr | CDs | Bezugsmöglichkeit | ||
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Boulez-Edition: Mahler / Wagner. Dirigent: Pierre Boulez London Symphony Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Westminster Choir, Yvonne Minton 1. Lieder von Rückert No. 1-5 (Mahler) 2. Wesendonck-Lieder (Wagner) 3. Das Liebesmahl der Apostel (Wagner) Label: Scl ( Sony BMG) ASIN: B00002538S |
1996 | 1 | EUR 12,99 | Bestellen |
![]() |
Ritorna Vincitor! The legendary Birgit Nilsson - Sängerproträt. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden unter John Pritchard, Wiener Philharmonikern unter Sir Georg Solti und Hans Knappertsbusch, London Symphony Orchestra unter Sir Collin Davis u.a. CD 1: Opernarien von Verdi, Puccini, Wagner und R. Strauss, CD 2: Arien aus Tristan und Isolde, Wesendonklieder), Lieder von Sibelius, Grieg Rangström u.a. Label: Decca (Universal) ASIN: B00008MLU4 |
2003 | 2 | EUR 17,99 | Bestellen |
![]() |
Waltraud Meier - Lieder von Mahler, Wagner und Wolf (Recital). Dirigent: Daniel Barenboim Orchestre de Paris 1. Kindertotenlieder (Mahler) 2. Wesendonck-Lieder (Wagner) 3. Lieder von Hugo Wolf Label: Erato (Warner Music) ASIN: B00000JGZ4 |
1996 | 1 | EUR 12,99 | Bestellen |
![]() |
Dagmar Pecková - Lieder von Wagner, Schönberg, Zemlinsky, Brahms. Dirigent: Jirí Belohlávek Prager Philharmoniker 1. Wesendonck-Lieder (Wagner) 2. Gurre-Lieder (Schönberg) 3. Lieder von Alexander von Zemlinsky 4. Alt-Rhapsodie (Brahms) Label: Supraphon (CODAEX) ASIN: B00004SCL5 |
2000 | 1 | EUR 17,99 | Bestellen |
![]() |
The Very Best of Christa Ludwig - Sängerportrait. Dirigenten: Carlo Maria Giulini, Herbert von Karajan, Karl Böhm, Otto Klemperer, Rudolf Kempe, Tullio Serafin Auf der CD: Ave Maria (D 839), Fischerweise (D 881), An die Musik (D 547), Die Forelle (D 550), Erlkönig (D 328), Des Knaben Wunderhorn, Wesendonck-Lieder u.a. Label: EMI Classi (EMI) ASIN: B0000AHEAX |
2003 | 2 | EUR 19,99 | Bestellen |
![]() |
Orchesterwerke & Wesendonck-Lieder. Dirigent: Leonard Bernstein New York Philharmonic Orchestra, Eileen Farrell Label: Sony Class (Sony) ASIN: B000025IIT |
1993 | 1 | EUR 16,16 | Bestellen |
| Marilyn Horne: Wagner/ Mahler Leitung: Henry Lewis, Zubin Mehta Royal Philharmonic Orchestra, Los Angeles Philharmonic orchestra Solistin: Marilyn Horne (Mezzosopran) Auf der CD: 1. Wesendonck-Lieder (Wagner) 2. Kindertotenlieder (Mahler) 3. Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler) Aufnahmen von 1969 und 1979 Label: Decca Record Company |
1991 | 1 | ? | ? | |
Bezugsmöglichkeit
Die Noten liegen bei Schott vor:
- Fünf Gedichte
von Mathilde Wesendonck (WWV 91)
für Sopran und Orchester eingerichtet von Felix Mottl
Komponist: Richard Wagner
Textdichter: Mathilde Wesendonck
Orchestration: Felix Mottl, Richard Wagner
www.schott-musik.de/shop/products/show,196753.html.
- Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (Wesendonck-Lieder, WWV 91)
Sopran und Orchester oder Klavier
Klavierauszug - deutsch - englisch
ED 835 / ISMN: M-001-03197-4
ED 836 (Ausgabe für tiefere Stimme)
www.schott-musik.de/shop/products/show,31894.html.
- Wesendonck-Lieder,
Komponisten: Hans Werner Henze, Richard Wagner
Textdichter: Mathilde Wesendonck
Orchestration: Hans Werner Henze
ED 7230 / ISMN: M-001-07569-5 (Studienpartitur).
ED 836 / ISMN: M-001-03198-1
www.schott-musik.de/shop/products/show,152600.html.
Die Noten für Sopran liegen auch bei Edition Peters, Leipzig, vor (Nr. 3445a).
Weiterführende Informationen
Siehe auch
- Tristan und Isolde (UA 1865) - ein Musikdrama von Richard Wagner
- Siegfried-Idyll.
Netmarks
Wagner Web: Wesendoncklieder,
home.t-online.de/home/g.diesinger/instvok/wesen.htm,
home.arcor.de/rww2002/rww2002/instvok/wesen.htm [textidentisch].
Ron Burnett: Wesendonck-Lieder - Verzeichnis der Einspielungen,
www.gopera.com/lieder/recordings/wagner_wesendonck.html.

